お問い合わせ 件名Subject 会員登録について(Membership Registration) ID・パスワードを忘れた(Forgot ID or Password) お問い合わせ(Contact Us) お名前Full Name ふりがな ご住所 都道府県Country/State/Province/Region 市区町村・番地City/Street address ビル・マンション名Name of Building, Apartment ご連絡先 メールアドレスE-Mail メールアドレス確認用E-Mail(Confirm) 電話番号Phone number 希望のご連絡方法Contact ご選択ください 電話(Phone) メール(E-Mail) どちらでも可(Both is possible) 連絡可能な時間帯Available time to call ご選択ください いつでも可(Available anytime) 10:00~12:00ごろ(Around 10:00-12:00) 12:00~16:00ごろ(Around 12:00-16:00) 16:00~18:00ごろ(Around 16:00-18:00) 18:00以降(After 18:00) ※上記で「電話」もしくは「どちらでも可」を選択された方のみお選びください※平日のみとなります。また、ご希望に添えない場合があります Please select available time slot only if you selected “Phone” or “Both is possible” above. Only available on weekdays. Please note that we may not be able to meet your request. THE PEAKS SHIBUYAをどのようにお知りになりましたか?(複数選択可)How did you know THE PEAKS Shibuya?(Multipule Selection) 親類・知人などのご紹介(Introducing relatives, acquaintances, etc.) 広告・記事など(Advertisements, articles, etc.) WEB検索(WEB search) SNS(Social Media) ポスティング資料(Posting materials) DM(Direct message) その他(Others) その他Others 株式会社リビングコーポレーション(以下「当社」といいます。)は、当社の事業及び提供するサービス(以下「本サービス」といいます。)において、個人情報を安全に保管し利用することは重大な社会的責任であると認識し、個人情報の取扱いについて、下記のとおり個人情報保護の基本方針(以下「本方針」といいます。)を定め、個人情報保護管理に万全を尽くし、運用いたします。 LIVING Corporation, Inc. (hereinafter referred to as “the Company”) recognizes that it is an important social responsibility to safely store and use personal information for its business activities and services (hereinafter referred to as the “Services”) and has established the following basic policy for the protection of personal information (hereinafter referred to as the “Policy”) as it relates to the handling of personal information and will make every effort to protect, control, and manage personal information. 1. 個人情報の取得と利用 当社は、個人情報の取得に際して、利用目的を明確にしたうえで取得し、その目的の範囲内に限って、個人情報を利用します。また、利用目的の範囲を超えて個人情報の利用を行わないよう、社内の管理体制の整備及び安全管理措置を講じます。 1. Acquisition and use of personal information The Company will acquire personal information for clearly stated purposes of use and use it within the scope of those purposes. In addition, the Company will establish an internal management system and take security control measures to ensure that the personal information will not be used beyond the scope of the purposes of use. 2. 個人情報の管理と保護 個人情報の管理は、厳重に行うこととし、お客様にご承諾いただいた場合又は法令に基づく場合を除き、第三者に対し個人情報を開示・提供しません。また個人情報の漏えい、滅失又はき損を防ぐため、安全管理措置や問題発生予防のための手順を設け実施するとともに、万が一問題が発生した場合には、速やかに再発防止のための是正を行います。 2. Management and protection of personal information The Company will make sure that your personal information is strictly managed and will not disclose or provide it to any third party, except with your consent or as required by law. To prevent leakage, loss, or damage of personal information, the Company will establish and implement safety control measures and procedures to prevent problems from occurring, and if a problem should occur, the Company will immediately take corrective measures to prevent recurrence. 3. 法令・規範の遵守 当社は、当社が保有する個人情報の取扱いに関して、個人情報保護法その他の関係法令、国が定める指針及びその他の規範を遵守します。 3. Compliance with laws, regulations, and rules The Company will comply with the Personal Information Protection Law, other related laws and regulations, guidelines set forth by the government, and other rules regarding the handling of personal information in its possession. 4. 問合せ・苦情への対応 当社は、保有する個人情報に対するお問合せや苦情に対して、受付、対応の体制と手順を整備し、迅速に対応します。 4. Response to inquiries and complaints The Company will establish a system and procedures for receiving and responding to inquiries and complaints about personal information in its possession and will respond promptly to such inquiries and complaints. 5. 個人情報保護管理体制および仕組みの継続的改善 当社は、個人情報保護に関する管理の体制と仕組みについて継続的改善を実施します。 5. Continuous improvement to the system and mechanism for the protection and management of personal information The Company will continuously improve its management system and mechanism for personal information protection. 6. 本方針の公表と変更 本方針及びその変更等の情報は、当社ウェブサイトにおいて公表します。 6. Publication of, and changes, to the Policy The Company will publish information regarding the Policy and any changes, etc. on the Company’s website. 改定日: 2024年3月1日個人情報統括責任者 常務取締役 土田 慶太郎 Revised: March 1,2024Chief Privacy Officer, Managing Director Keitaro Tsuchida 個人情報の利用目的 Purposes for using personal information ①お客様の個人情報 お客様からのお問い合わせへの対応 お客様に対するアンケートやその分析 本サービス、物件、商品に関するご案内、情報提供、ご連絡(ダイレクトメール等の発送、電子メールの送信を含み、いずれも当社の提携会社からのものを含みます。 本サービスに関する広告配信、キャンペーン、イベント等の企画、実施・当社商品・本サービス関する不動産仲介業者や業務委託先への提示 本サービスや不動産の売買、賃貸、仲介、管理等に関する契約、履行 本サービスの販売、提供 商品・サービスの改善、企画、開発 損害保険契約関連業務 本サービスの配当金支払い、返金処理、クーリングオフ手続き、不動産の売買、賃貸、仲介、管理等に関するローン取次やキャッシュ・マネジメント等に必要な金融機関、信用情報機関等への提示 その他、上記利用目的の達成に必要な範囲でお客様へ連絡する必要がある場合 (1) Customers’ personal information Response to inquiries from customers Questionnaires for customers and their analysis Notification, provision of information, and contact regarding the Services, properties, and products (including the delivery of direct mails and emails, etc., both from the Company and its affiliated companies) Distribution of advertisements for Services, planning, and implementation of campaigns, events, etc., provided to real estate agents and contractors relating to its products and Services Buying and selling of Services and real estate properties, conclusion and execution of contracts concerning leasing, brokerage, management, etc. Selling and provision of Services Improvement, planning, and development of products and services Operations relating to non-life insurance contracts Payment of dividends for Services, processing of refunds and cooling-off requests, provisions to financial institutions, credit information institutions, etc. necessary to arrange loans and manage cash related to the buying, selling, leasing, brokerage, management, etc. of real estate properties Other purposes for which the Company needs to contact customers within the scope necessary to fulfill the above purposes of use ②従業員個人情報 人事管理、給与支払、福利厚生、健康管理その他労務管理 法令、その他の規範に基づく届出、報告、資料作成 教育、研修 緊急連絡 (2) Personal information of employees Human resource management, payroll, benefits, health management, and other labor management Notification, reporting, and documentation in accordance with laws, regulations, and other rules Education and training Emergency communication ③採用応募者の個人情報 採用応募者への面接日等の連絡、情報提供、採用選考の可否 (3) Personal information of job applicants Notification of interview dates, screening results, and other information 個人データの共同利用 Joint use of personal information ①共同利用する個人データの目的 交渉、契約、お問い合わせ、ご相談、苦情等を頂いたお客様の住所、氏名、生年月日、年齢、性別、電話番号、電子メールアドレス、各種ID 番号、契約された物件・商品・サービスに対する情報等のデータ及び契約・お問い合わせ等の内容。 (1) Items of personal information subject to joint use Address, name, date of birth, age, sex, telephone number, email address, and the various ID numbers of customers who negotiate or execute contracts with us or who file an inquiry, consultation request, complaint, or the like with us, information on contracted properties, products, services, and other data, and details of contracts, inquiries, and other matters ②共同利用する目的 統計データの作成、マーケティング調査・分析、商品・サービス・事業の開発及び契約物件に関する情報管理、オプション商品・リフォームに対する提案や情報の提供、各種リスクの把握・管理等グループとしての経営管理・リスク管理の適切な遂行のため。 (2) Purpose of joint use Preparing statistical data, performing marketing research and analysis, developing products, services, and business, managing information on contracted properties, making proposals for or providing information on optional products and renovations, understanding and managing various risks, and appropriately performing business administration and risk management for the group ③共同利用する者の範囲 飯田グループホールディングス株式会社 一建設株式会社 株式会社飯田産業 株式会社東栄住宅 タクトホーム株式会社 株式会社アーネストワン アイディホーム株式会社 ファーストウッド株式会社 ホームトレードセンター株式会社 IGウインドウズ株式会社 ファーストプラス株式会社 株式会社オリエント 住宅情報館株式会社 住宅情報館フィナンシャルサービス株式会社 株式会社ファミリーライフサービス パラダイスリゾート株式会社 株式会社ユニバーサルホーム 東栄ホームサービス株式会社 株式会社東栄ランド 株式会社ソリド・ワン ティーアラウンド株式会社 株式会社エイワンプラス 株式会社FLI 株式会社第一工業 株式会社第一建商 ジオラフター株式会社 株式会社ファーストライフ ファーストプライウッド株式会社 青森プライウッド株式会社 (3) Scope of joint users Iida Group Holdings Co., Ltd. HAJIME CONSTRUCTION CO., LTD. Iida Sangyo Co., Ltd. TOEI HOUSING CORPORATION TACT HOME CO., LTD. ARNEST ONE CORPORATION ID HOME CO., LTD. FIRST WOOD CO., LTD. Home Trade Center Co., Ltd IG WINDOWS CO., LTD. FIRST PLUS Co., LTD. ORIENT CO., LTD. JUTAKUJOHOKAN CO., LTD. JUTAKUJOHOKAN FINANCIAL SERVICE CO., LTD. Family Life Service Co., Ltd Paradise Resort Co., Ltd. Universal home Inc. TOEI HOME SERVICE CO., LTD. TOEI LAND CORPORATION SOLIDONE CO., LTD. T-AROUND CO., LTD. Aone Plus Co., Ltd FLI Inc. DAIICHI KOUGYOU CO., LTD. DAIICHI KENSHO CO., LTD. GEO RAGTER CO., LTD. FIRST-LIFE CO., LTD. FIRST PLY WOOD CO., LTD. AOMORI PLY WOOD CO., LTD. ④管理に責任を有する者 株式会社リビングコーポレーション (4) Party responsible for management LIVING Corporation Inc. 本サービスに含まれる事業、サービス 不動産開発、売買、賃貸、仲介、管理に関する事業 不動産クラウドファンディング事業 Businesses and services included in the Services Businesses related to the development, buying, selling, leasing, brokerage, and management of real estate properties Real estate crowdfunding business 行動ターゲティング広告について 当社では、ヤフー・Googleをはじめとする第三者から配信される広告を利用する場合があり、これに関連して、当該第三者が、当社ウェブサイトを訪問したユーザーのクッキー情報、広告識別子、利用・行動情報などを取得、利用している場合があります。当該第三者によって取得されたクッキー情報・広告識別子、利用・行動情報等は、当該第三者のプライバシーポリシーに従って取り扱われます。 ユーザーは、以下の方法にて、当該第三者によるクッキー情報・広告識別子利用・行動情報等の広告配信への利用を停止できます。 ブラウザーの場合:当該第三者のウェブサイトに設けられたオプトアウトページにアクセス アプリの場合:利用端末の広告識別子設定画面にアクセス Behavioral targeting advertising The Company may use advertisements distributed by third parties, including Yahoo and Google, and in relation to this, such third parties may obtain and use cookie information, advertising identifiers, usage and behavior information, etc. of users who have visited its website. Cookie information, advertising identifiers, usage and behavior information, etc. obtained by such third parties will be handled in accordance with the privacy policies of such third parties. By the following methods, users can prevent such third parties from using their cookie information, advertising identifiers, usage and behavioral information, etc. to deliver advertisements. For browsers: Access the opt-out pages of such third-party websites For applications: Access the advertising identifiers configuration page of your device Facebookカスタムオーディエンスを利用した広告配信について 当社は、当社サービスの利用状況をもとにした広告を表示するために、Facebookカスタムオーディエンスを利用します。詳細はFacebookカスタムオーディエンス(https://www.facebook.com/ads/manage/customaudiences/tos.php)をご確認下さい。 Facebookカスタム オーディエンスを利用した広告配信に関してはFacebookのオプトアウトページ(https://www.facebook.com/about/ads)より無効にすることができます。 Distribution of advertisements using Facebook Custom Audiences The Company uses Facebook Custom Audiences to display advertisements based on your usage of its services. For more information, please visit Facebook Custom Audiences at (https://www.facebook.com/ads/manage/customaudiences/tos.php). You may opt out of receiving advertisements delivered using Facebook Custom Audiences on Facebook’s opt-out page at (https://www.facebook.com/about/ads). お客様情報に関するご請求、お問い合せ先:株式会社リビングコーポレーション 管理ユニット Requests and inquiries regarding customer information:Administration Unit, LIVING Corporation, Inc. プライバシーポリシーに同意